Dumping raw sewage into rivers and lakes is common throughout Canada