A forgotten mangrove forest around remote inland lagoons in Mexicos Yucatan tells a story of rising seas