Outcry after federal agents kill eight wolf cubs adopted by Idaho school