Advocates call for lights out as 32 million migrating birds expected to fly over Illinois Wednesday and Thursday night