Hurricane Ida death toll in Louisiana rises to 12, still far outpaced by the dozens killed in flooded Northeast U.S. states