More than a third of shark and ray species are directly threatened by extinction, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) warned on Saturday.