Mark Cuban says shutting off crypto growth engine would be like banning e-commerce in 1995 as debate rages over infrastructure bill